The situation surrounding mpox and COVID

COVID and mpox are back.

Infection rates are surging but hospitalizations and deaths are relatively low compared to past summers. CDC data from the end of July put the rate of COVID hospitalizations at around 3 in 100,000. 

What does that signal about the severity of the variants circulating right now?