pronunciation

What's the correct way to call a foreign city — by its English name, if it has one, or by its name in the local language? For the people involved, it can be a serious matter entwined with geopolitics.