Music & Culture Read 'Em And Weep: Celebrating 35 Years Of Opera Supertitles 8:02am January 21, 2018 by Jeff Lunden In 1983, the Canadian Opera Company was the first to use simultaneous translations projected above the stage. Now it's an expected part of the opera-going experience.